me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
no llego oor Engels
no llego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't reach
Traté de darte una patada, pero no llego.
I'm trying to kick you but I can't reach.
I don't arrive
¿Qué castigo me espera si no llego a tiempo?
What punishment awaits me if I don't arrive on time?
I don't become
Si no llego a ser Miss Corea... nunca conoceré a un gran hombre, ¿es eso?
If I don't become Miss Korea, I won't ever be able to meet a successful man in my whole life, right?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I don't make it · I don't reach · I'm not arriving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No llegó más allá de comprar cinco tubos de aspirinas y una botella de vodka.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
No llego todavia, dejale un mensaje.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me besa en el cuello y se marcha, y yo no llego a saber quién ha sido.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Y no llegó a embarcarse en El contrato social.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Su deterioro había sido tan rápido que él no llegó a tiempo para despedirse.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Si el Consejo de Seguridad no llega a un acuerdo, asumiremos la responsabilidad que nos corresponde.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?UN-2 UN-2
No, aún no llega.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a la inestabilidad, el Gran Ducado no llegó a desintegrarse.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
No llegó a ver cómo Metallo extraía su propio bláster.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Sin embargo, este cambio no llega de forma natural.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Pero los días pasaban y no llegó ninguna carta.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
No llegó a Oíd Bailey hasta media hora después de que el veredicto fuera pronunciado.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dos
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaopensubtitles2 opensubtitles2
El jurado no llegó a un veredicto.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llegó a ver al submarino que le disparó.
Sally, don' t runLiterature Literature
Y luego algo más que no llegó a comprender, seguido de un ruido continuo de interferencia estática.
He was here a minute agoLiterature Literature
—Lo que no llego a comprender es por qué habían de dispararles, Erik.
By getting marriedLiterature Literature
No llegó a notar el chip de identidad, pero sabía que estaba allí.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
La base de datos de ADN no llega tan atrás.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, yo todavía no llego a imaginarme esas formas.
We' re here to help youLiterature Literature
El mundo esperó por un plan de salvación que no llegó nunca.
A Nazi artistLiterature Literature
No llega Pheko a pedirle explicaciones.
How about another drink?Literature Literature
No llegó a su novena semana de vida.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Mamá no llegó a verme, porque la enfermera simpática me sacó corriendo de la habitación.
I made a mistakeLiterature Literature
Finalmente, ella sonrió, pero la sonrisa no llegó a sus ojos.Permanecieron vacíos.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
128820 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.