me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
no llegar oor Engels
no llegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall short
No, no, no llega a ser muy suave.
No, no, it falls short of being very soft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Tengo que irme, si no llegaré tarde a mi clase de ashtanga.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Hubo tardanza de todos modos, como para no llegar a la misa, mejor, hasta eso.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
No llegará a eso.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestro hijo no llegará a su primer cumpleaños.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia nos enseña que ese día no llegará nunca.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Pero lo ideal sería no llegar a ese extremo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
¿Qué razón iba a ser si no llegar hasta aquí y llevarse el oro?
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ser sociable con el Fornido, o no llegaré a nada con su agente.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre Antonio, los Libertadores y Dolabela, no llegarás vivo a fin de año.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Le dije que era mejor llegar tarde que no llegar, pero no me hizo caso.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Pero es preciso no llegar a grandes sin haber leído todos los libros para chicos.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Tal vez él no llegara a amarla nunca, pero respetaba sus sentimientos.
Oh, it makes senseLiterature Literature
—No llegará antes del toque de queda.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
–Su padre no llegará a casa hasta dentro de otra hora por lo menos.
Speaking of which?Literature Literature
Tiene un partido de básquet y no llegará hasta las siete.
What do you have to say?Literature Literature
No llegará a eso.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llegaré tarde.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una buena idea, pero no llegará hasta el origen
No, she went to some party off Beachwoodopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre me quedo luchando para no llegar al mar y poder chapotear en el meneíto del remolino.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Por eso me preocupaba no llegar a tiempo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
¿Por qué pues no llegar a un acuerdo en primera lectura lo antes posible?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
El tren de prisioneros de guerra no llegará aquí hasta el próximo martes por la noche.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Rowan rezó para que no llegara a eso, a una pelea así de brutal y devastadora.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
No llegará a tanto.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugène tenía hambre, temió no llegar a tiempo para la hora de la cena.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
191422 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.