no lo tomes a mal oor Engels
no lo tomes a mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't take it the wrong way
Oh no, no lo tomes a mal.
Oh no, don't take it the wrong way.
no offense
No lo tome a mal, pero no quiero que una enfermera tome las decisiones.
Look, no offense, but I don't want some nurse calling the shots around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que no lo tomes a mal
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal, chico.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, Leo, no lo tomes a mal, pero contra Splinter, tus planes siempre terminan con nuestros traseros zurrados.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal, pero para ser auténticos...... los pantalones de cuero son ideales
What' s gotten into you?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que, ya sabes, mira, no lo tomes a mal, créeme
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que decirte algo y espero que no lo tomes a mal.
Another time thenLiterature Literature
No lo tomes a mal.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal...... pero después de # fotografías, no te vuelves más lindo
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
—No lo tomes a mal, Ana, pero me gustaría hablar a solas con Dickon.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
No lo tomes a mal, grandulón.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal, Emilie.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal
Well... up yoursOpenSubtitles OpenSubtitles
No lo tomes a mal, pero te envidio.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, no lo tomes a mal pero hay mejores maneras de rematar.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No lo tomes a mal, pero tu madre es una terrorista.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
No lo tomes a mal.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, espero que no lo tomes a mal, hermano.
What did you haveagainst Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
No lo tomes a mal, pero me siento en la obligación de advertirte que Giovanni...
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Bueno, no lo tomes a mal, Otto.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
No lo tomes a mal, Cass, pero no me importa el Hufflepuff interior de Lara.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
No lo tomes a mal, pero me gustaría salir con esa mujer.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal pero...
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo tomes a mal Walter, pero este asunto lo he discutido con Emmy.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Espero que no lo tomes a mal si te hago una pregunta bastante personal.
That attitudewill get you deadLiterature Literature
812 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.