no me detuve a pensar oor Engels
no me detuve a pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't stop to think
No me detuve a pensar en mi esposa o en mi hijo que no había nacido
I didn't stop to think about my wife or my unborn child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me detuve a pensar por qué se había apagado la luz.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
No me detuve a pensar en lo ético de la situación -admitió, mirándolo con culpa-.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Pero no me detuve a pensar si la voz era femenina o masculina.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
, di por sentado que ella debía hacer esas cosas y no me detuve a pensar en ello.
You' re talking to meLiterature Literature
—No me detuve a pensar —dijo ella—.
Coming here at this hour?Literature Literature
Tenía tanta hambre y estaba tan desesperado que no me detuve a pensar en nada.
They told her about meLiterature Literature
–No me detuve a pensar que la puerta de este lado estaría completamente congelada.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Estaba tan celoso que no me detuve a pensar en nada.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No me detuve a pensar en cómo afectaría todo esto a los demás.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
No me detuve a pensar en la reputación de mis hermanas cuando accedí a esta farsa.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
No me detuve a pensar en todo esto; pasó por mi mente mientras me movía.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
¿Por qué no me detuve a pensar qué le pasaba a Rilla?
What can I do for you, sir?Literature Literature
Y, cuando vi la ocasión, no me detuve a pensar cuánto me arrepentiría después.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
No me detuve a pensar que podrían estar aquí... – ¿Qué están haciendo ahora?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Estaba emocionado y enfocado en los planes, no me detuve a pensar en lo que loco que sonaría.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
No me detuve a pensar en cuánto te implicaba a ti.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
O tal vez te salvé la vida porque no me detuve a pensar.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Estaba pensando. Perseguí a todos los del video, pero no me detuve a pensar en quién estaba grabando.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He luchado tanto por encontrar tiempo para escribirlo, que no me detuve a pensar en mis sentimientos.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
No me detuve a pensar, señor
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?opensubtitles2 opensubtitles2
Me di cuenta de lo que había pasado, pero no me detuve a pensar mucho en ello.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
No me detuve a pensar lo que debía hacer.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Vi una oportunidad de estar contigo y no me detuve a pensar.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
¿Por qué no me detuve a pensar antes de ponerme una mano encima y tocarme como un depravado?
Somebody help us!Literature Literature
No me detuve a pensar; sencillamente disparé.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.