no me detengas oor Engels
no me detengas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't stop me
Si no me detienen, sabremos que algo anda mal.
If they don't stop me, we'll know something's definitely wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento gritar mi nombre, pero no me detengo, probablemente tendrá alguna excusa preparada.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Jim, por favor, no me detenga.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me detengo ahí.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo evitarlo, una vez que empiezo no me detengo.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me detengas.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me detengo en eso como mi sopa de pollo me distrae.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
¡ no me detengas!
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengas, Jo.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me detenga!
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengo aquí a criticar el empleo que Occam hizo de estos términos. 250.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Y, joder, le insto a que vuelva y no me detengo.
Chuck, go get helpLiterature Literature
No me detengas.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# No me detengas ahora # - # Porque lo estoy pasando en grande #
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengo hasta averiguar por qué los cometieron, qué les pasó por la cabeza.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Pero no me detenga a mí, no me haga ningún daño, no me mate, no me haga nada.
Attention all patientsLiterature Literature
—Bueno, entonces será mejor que no me detengas, o no podré publicar el periódico.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
A diferencia de Herbert Bentwich, no me detengo en Mikveh Israel.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Jim, por favor... no me detenga.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me detengo, clávame la estaca.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apreté los dientes: soy una princesa tenaz, yo no me detengo donde se detienen las demás.
Yes, a littleLiterature Literature
No me detengo a tratar otros temas, aunque sean significativos.
They talked my parents into keeping me awayvatican.va vatican.va
No me detengo a comprobar los daños.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
No me detengas hasta que hayas escuchado.Estamos en el Polo Norte, ¿ cierto?
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
No me detengo hasta que estoy en el otro extremo del corredor, fuera de su alcance.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Por el amor de Dios, Belinda, no me detengas.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
1600 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.