no me detenga ahora
don't stop me now
no me detenga oor Engels
no me detenga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't stop me
Si no me detienen, sabremos que algo anda mal.
If they don't stop me, we'll know something's definitely wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento gritar mi nombre, pero no me detengo, probablemente tendrá alguna excusa preparada.
Does she have red hair?Literature Literature
Jim, por favor, no me detenga.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me detengo ahí.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo evitarlo, una vez que empiezo no me detengo.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no me detengas.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me detengo en eso como mi sopa de pollo me distrae.
Now go and greet themLiterature Literature
¡ no me detengas!
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengas, Jo.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me detenga!
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengo aquí a criticar el empleo que Occam hizo de estos términos. 250.
She has always been so strongLiterature Literature
Y, joder, le insto a que vuelva y no me detengo.
You guys are so weirdLiterature Literature
No me detengas.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# No me detengas ahora # - # Porque lo estoy pasando en grande #
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me detengo hasta averiguar por qué los cometieron, qué les pasó por la cabeza.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Pero no me detenga a mí, no me haga ningún daño, no me mate, no me haga nada.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
—Bueno, entonces será mejor que no me detengas, o no podré publicar el periódico.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
A diferencia de Herbert Bentwich, no me detengo en Mikveh Israel.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Jim, por favor... no me detenga.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me detengo, clávame la estaca.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apreté los dientes: soy una princesa tenaz, yo no me detengo donde se detienen las demás.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
No me detengo a tratar otros temas, aunque sean significativos.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.vatican.va vatican.va
No me detengo a comprobar los daños.
carry out checks at regular intervals to ascertain thatproducer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
No me detengas hasta que hayas escuchado.Estamos en el Polo Norte, ¿ cierto?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceopensubtitles2 opensubtitles2
No me detengo hasta que estoy en el otro extremo del corredor, fuera de su alcance.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Por el amor de Dios, Belinda, no me detengas.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
1600 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.