yo no me voy a ir hoy
I'm not leaving today
no me voy a oor Engels
no me voy a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am not going to
Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
I am not going to join the year-end party tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me voy a ningún sitio contigo.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a quedar aquí para que me rebanen el pescuezo.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Por el amor de Dios, Ned, que no me voy a la guerra.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
No me voy a quedar aquí para siempre, ¿verdad?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
No me voy a quedar mucho tiempo aquí, Charles.
Why should I get a kiss?Literature Literature
¡ No me voy a ir de vacaciones!
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a quedar nada.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si crees que no me voy a enterar, piénsalo bien.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
No me voy a sentir mal.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no me voy a subir a esa cosa.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me voy a mover hasta que estés de acuerdo en escucharme.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
No me voy a ir.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a marchar... Alice, escúchame.
There' s a rabbiLiterature Literature
¡Muy bien, pues no me voy a morir!
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
–Si no me voy a Happily Inc., a otro sitio, al menos.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
No me voy a crear falsas esperanzas
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
No me voy a meter bajo la mesa
What' s the meaning of this, Oka- chan?!opensubtitles2 opensubtitles2
No me voy a ningún lado.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me voy a casar!
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a separar de este maletín.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a quedar aquí sentada... a escuchar esta recitación de tormentos pasados.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdelo, no me voy a olvidar; insistiré sobre ello.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Yo no me voy a ninguna parte.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a arriesgar a dejar que este maldito salga libre porque quieres jugar al vaquero, Frank.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me voy a hundir —dijo Bobby.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
31942 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.