no olvidar nunca
never forget
no olvides nunca oor Engels
no olvides nunca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never forget
Asher guardaba esa bolsita para no olvidar nunca de dónde vino.
Asher kept that pouch so he'd never forget where he came from.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No olvides nunca que ahora eres una mujer noble.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Enmarcaré la sentencia para que no olvide nunca
We take over the campOpenSubtitles OpenSubtitles
Llora tu pérdida, hijo mío, y no olvides nunca de quién es la culpa.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
¡No olvides nunca, Elise, que los jugadores inteligentes, los luchadores, son los que terminan ganando!
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
No digo que siempre sea puntual ni que no olvide nunca las cosas.
It can' t be cancerLiterature Literature
Enfréntate al mundo y no olvides nunca quién eres.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
No olvides nunca los crímenes cometidos por el zar.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Pero no olvidó nunca las experiencias del cubismo.
You' re my scapegoatLiterature Literature
No olvides nunca que.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La memoria celular no olvida nunca, y Lucasinho adopta el ritmo de caminata en traje de emergencia.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
No olvides nunca que todo pasa muy deprisa.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Míralo por el lado positivo: probablemente será una noche que no olvides nunca.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
No olvido nunca la cara de un nombre.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no olvides nunca tu gran «y sin embargo».
It' s just a weapon!Literature Literature
Schwiefka no olvida nunca a sus amigos.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No olvide nunca considerar sus alternativas en la enseñanza a los demás para que no abusen de usted.
Sally, don' t runLiterature Literature
No olvides nunca eso o te costará la vida cuando menos lo esperes.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
No olvides nunca que yo sólo creo en tres cosas: el vodka, las mujeres y la parabellum.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Y no olvide nunca que ambos bateamos para el mismo equipo
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Yo no olvido nunca quién soy.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, el adagio era cierto: un hombre no olvida nunca su primer amor.
The next shot after this oneLiterature Literature
Quiero que a partir de ahora no olvides nunca esas palabras y que las tengas siempre aquí.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
No olvides nunca lo que eres ni lo que se espera de ti.
You didn' t bother him, didyou?Literature Literature
Haga todo lo que quiera, pero no olvide la realidad, no olvide nunca lo que usted es realmente.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
No olvide nunca que los japoneses tienen seis caras y tres corazones.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2650 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.