no parar de hablar oor Engels
no parar de hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep on
Él no para de hablar si te pones a escucharlo.
He keeps on talking forever if you listen to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le había bastado formular un par de preguntas para que Starr no parara de hablar.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
No parará de hablar.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pararé de hablar de " Breaking Bad " o de " The Wire ".
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted se queda aquí no parará de hablar hasta mañana.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Es culpa de Lucy por no parar de hablar de París.
Talked all nightLiterature Literature
Al no parar de hablar de Sydney Mills, me ha entrado prisa por volver al ordenador de Emma.
Get me a wet towelLiterature Literature
Mantenía las manos en los bolsillos y rezaba para que la gente no parara de hablar.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Para no parar de hablar
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco de cafeína más de eso, y no parará de hablar.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he asegurado de que no parara de hablar para que Cal Langdon lo oyera todo.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Es posible que me quedara tumbado y no parara de hablar de hacerme rico.
We' il see.BenLiterature Literature
Aparte de que no podíamos parar de hablar, no podíamos parar de mirarnos, de reírnos, de excitarnos.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
—La vi una vez —contestó George, deseando que Bernie no parara de hablar.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Su legendaria habilidad para no parar de hablar la falló.
That' s just a bumpLiterature Literature
No pararás de hablar de " Breaking Bad " o de " The Wire ".
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mete policías en el estudio y la gente no parará de hablar.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Y lamento no parar de hablar ahora... pero supongo que quería supiera que ahora tengo esta... forma de manejarlo
Remunerationopensubtitles2 opensubtitles2
Y lamento no parar de hablar ahora... pero supongo que quería supiera que ahora tengo esta... forma de manejarlo.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John había bebido suficiente para no parar de hablar, y yo, de hecho, todavía tenía que aprender a estarme callada.
You' re travelling alone?Literature Literature
Por aquí no se acerca nadie desde el racionamiento de la gasolina, y no parará de hablar si se lo permites.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Pero en Ia mañana, no entenderé el 90% de sus chistes y no pararé de hablar sobre mi sueño de abrir un gimnasio.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes parar de hablar, no?
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo tenía problemas de salud mental, y no podía parar de hablar porque no sabía dónde estaba, ni por qué.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Algunas personas se las arreglaban solas; otras tenían que hablar de ellos; otras no podían parar de hablar sobre ellos.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
367 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.