no puedes echarle la culpa oor Engels
no puedes echarle la culpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't blame her
Quiero decir, no pueden echarle la culpa por un horrible crimen contra la humanidad.
I mean, you can't blame her for one horrible crime against humanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento que perdieras a Emma, pero no puedes echarle la culpa a la casa de Folgate Street.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Igual debería enfadarme, pero la verdad es que no puedo echarle la culpa.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Y con respecto a mis pies no puedo echarle la culpa a nadie sino a mí.
And I wanted to call youLiterature Literature
Así que no puedo echarle la culpa a la poción.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
No puedo echarle la culpa, no tenía ingresos y vivíamos los tres de mi escaso estipendio.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Y no puedes echarle la culpa, porque estás que te sales con ese puto vestido, nena.»
now thats what im talking aboutLiterature Literature
—Me temo que no puedes echarle la culpa —dijo él—.
Imean, that many megatons?Literature Literature
—Y lo era, pero no puedo echarle la culpa a él.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Y, para colmo de males, no puedes echarle la culpa a nadie más que a ti mismo.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Y en verdad no puedo echarle la culpa a nadie en particular.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿no puedes echarle la culpa al arquitecto?
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
—Bueno, uno no puede echarle la culpa a los asuntos del amor —dijo Ben—.
But Henry, I can swimLiterature Literature
No puedo echarle la culpa al alcohol en mi sangre, cuando no lo hay.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
No puedes echarles la culpa a ellos por lo que tú no has llegado a ser.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
No puedes echarle la culpa a Jon por un acto de Dios o de la Naturaleza.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Ahora soy persona non grata y la verdad es que no puedo echarles la culpa.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
¡No puedes echarle la culpa a nadie; como paterfamilias, no eres precisamente considerado!
Now, there... what is that?Literature Literature
—¡Pero no puedes echarle la culpa a Matthew!
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Pero no puedo echarle la culpa.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede echarle la culpa solamente al jabón
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedopensubtitles2 opensubtitles2
—La verdad es que no puedo echarle la culpa a la política.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Thomas, no puedes echarle la culpa a la mujer
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
No puedo echarle la culpa a nadie, ni siquiera a mí mismo.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Y, sin embargo, no puede echarle la culpa a ella.
That' s how I rollLiterature Literature
—Ya no puedo echarle la culpa a él —dijo mirándose en el espejo—.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
193 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.