no puedes hacerme esto oor Engels
no puedes hacerme esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't do this to me
Iba a tratarte bien, así que no puedes hacerme esto.
I was really going to treat you well, so you can't do this to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede hacerme esto.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No puedes hacerme esto, joder!
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Tone, no puedes hacerme esto en frente de todos.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacerme esto, Judy
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
Y entonces pienso: «No puedes hacerme esto.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
No puedes hacerme esto.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, no puedes hacerme esto!
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacerme esto.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a tratarte bien, así que no puedes hacerme esto.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme en paz, no puede hacerme esto.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedes hacerme esto!
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Mire, no puede hacerme esto.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacerme esto.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra. Lin, ¡ no puedes hacerme esto!
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacerme esto
What' s the perch taste like?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ No puedes hacerme esto!
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cordial saludo, Susan Querida Susan, ¡No puede hacerme esto!
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
¡ Y no puedes hacerme esto!
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
No puede hacerme esto.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Steve, Bradley no puede hacerme esto
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
—No puedes hacerme esto —dije con tono amenazador—.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
No puedes hacerme esto a mí.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
595 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.