no puedo evitar llorar oor Engels
no puedo evitar llorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't help but cry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo evitar llorar
Who really understands my troubles?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo evitar llorar.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo evitar llorar.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Pettifer no puedo evitar llorar con ella, pero dijo: —Vamos, tesoro, venga arriba.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
No puedo evitar llorar, señor; ¡ella era tan buena conmigo!
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
No puedo evitar llorar siempre que pienso en él
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, no puedo evitar llorar un poco.
English muffin?Literature Literature
Pero no puedo evitar llorar...
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno no puede evitar llorar con solo pensar en ello.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
No lo estoy, pero no puedo evitar llorar.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Uno no puede evitar llorar en el matrimonio de una hija
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo evitar llorar.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y empecé a llorar porque no puedes evitar llorar.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo evitar llorar
Now, you get some buttons on there, quickopensubtitles2 opensubtitles2
Y es tan agradable estar de regreso que no puedo evitar llorar también.
Really... that' s him?Literature Literature
«Uno no puede evitar llorar al hablar de lo sucedido en Beslán —decía—.
I don' t know what else to doLiterature Literature
No puedo evitar llorar.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido un golpe sorpresa, como cuando la pelota de baloncesto te pega en la cara y no puedes evitar llorar.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Un día le pregunté el motivo y me contestó: «No puedo evitar llorar, y no quiero llorar delante de la gente.»
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Personalmente, yo no puedo evitar romper a llorar cuando leo una historia o veo una película triste.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Todos los años me llama por Navidades y no puede evitar echarse a llorar.»
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
El lúgubre repiqueteo de las muletas sobre los escalones provoca tristeza, y la madre no puede evitar echarse a llorar.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Si tienes que llorar, y a veces no se puede evitar, dijo, si tienes que llorar, llora después, nunca durante.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.