no puedo hacer eso oor Engels
no puedo hacer eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't do that
Lo siento Tom. Me temo que no puedo hacer eso.
I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that.
I can't make that
Me estaba enloqueciendo una correa, pero no puedo hacer eso.
I was maddening a belt, but I can't make that.
I'm not able to do that
Pues no puedo hacer eso, así que...
Well, I'm not able to do that, so...
I'm not able to make that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nnno no puedo hacer eso.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer... eso.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pensar, sin preocuparme por las consecuencias, grité tan fuerte como pude: —¡No puedes hacer eso!
We get married in the morningLiterature Literature
No puedes hacer eso con un ser humano.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer eso, no.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacer eso.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que no puedo hacer eso.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacer eso.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer eso.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacer eso.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacer eso
' Like You Were Absent 'opensubtitles2 opensubtitles2
No, no puedo hacer eso, Murph.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer eso porque Oliver se enfadaría conmigo, y ya está bastante enfadado últimamente, ¿no crees?
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
No, lo siento, no puedo hacer eso.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer eso
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo hacer eso con ella dudando de cada paso que doy.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer eso.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le he estado diciendo por meses que no puede hacer eso.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedes hacer eso —le dijo desesperada—.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
—Alteza, no puede hacer eso —insistió Andrew—.
Amine-function compoundsLiterature Literature
¡ No puede hacer eso!
It seemed like she picked on me a lotopensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, no puedes hacer eso.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacer eso, es contra las reglas.
Something' s up with Jack Something' s up with JackQED QED
No puede hacer eso.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacer eso!
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14191 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.