no podría hacerlo
I wouldn't be able to do it
no puedo hacerlo oor Engels
no puedo hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't do it
[ I can’t do it ]
Lo siento, no puedo hacerlo.
I'm sorry, I can't do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señorita, no puedo hacerlo
Fabian, your buttocks!opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando no pueda hacerla, te lo diré
You should also stop the drugs, I never speak anythingopensubtitles2 opensubtitles2
No puedes hacerlo, tiene que estar intacta para tomar el control
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacerlo.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacerlo sola.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no puedo hacerlo.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como no puede hacerlo en mis escritos, tal vez trate de irrumpir en mi vida.
There' s something you should seeLiterature Literature
No puedo hacerlo si estan mirando
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itopensubtitles2 opensubtitles2
—No puedo hacerlo porque detrás de mí no vienen las personas adecuadas —continuó el señor Schmidt—.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Yo soy el tipo que acude cuando no puedes hacerlo.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
No puedo hacerlo todo.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Fazio, no es que no quiera, es que no puedo hacerlo.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
No puedes hacerlo.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacerle eso a Brandon todavía.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Si está bien que un hombre se ponga pantalones, ¿por qué una mujer no puede hacerlo?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Pero no puedo hacerlo sin saber por qué estás tan desesperado por perderlas de vista.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
S ́ i, pero no puedo hacerlo.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacerle entrar en razón y acaba de activar una alarma.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces no puedes hacerle caso a lo que digan los demás.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, supongo que no puedo hacerle eso a papá.
what are you talking about, john?Literature Literature
No puedes hacerlo.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53745 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.