no podría hacerlo
I wouldn't be able to do it
no pude hacerlo oor Engels
no pude hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't bring myself to do it
No es que no pudiera hacerlo.
It's not that I couldn't bring myself to do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pude hacerle esto a él.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude hacerlo.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude hacerlo
Show me yours first!- I want to see your gun!opensubtitles2 opensubtitles2
No pude hacerlo de otro modo.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero claro, no pude hacerlo
I' d never hurt your boyopensubtitles2 opensubtitles2
Me rogó que apretara el gatillo y no pude hacerlo.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
No lo tengo, y no pude hacerlo.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no pude hacerles ninguna promesa en firme.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Tenía que haber dispuesto la muerte de Gillbret, pero no pude hacerlo.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Pero yo no pude hacerlo.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve a punto de saltar pero me asusté y no pude hacerlo.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no pude hacerlo: el jueves y el viernes tuvimos reu¬ niones de las izquierdas.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Tenía un comprador interesado y todo, pero no pude hacerlo.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero unos días más tarde regresó y dijo: «Sabéis, no pude hacerlo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Yo no pude hacerle ese truco a tu madre hace treinta años.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Es a él a quien debí cortar la cabeza, mas es tan simpático que no pude hacerlo.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
—Los sábados compro para la semana, pero hoy no pude hacerlo por la nieve y el gato.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
No pude hacerlo.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no pude hacerlo.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era importante matarte, y no pude hacerlo.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no pude hacerlo
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
1822 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.