no puedo encontrar mía ...
I can't find my ...
no pude encontrar oor Engels
no pude encontrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could not find
Hasta el final, no pude encontrar al culpable.
Until the end, I could not find the culprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probé uno de esos, y no pude encontrar el punto óptimo.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era fácil dar con gente con ganas de hablar, pero no pude encontrar pruebas.
Something in your eye?Literature Literature
Busqué detalles que lo indicaran pero no pude encontrar ninguno.
Well, good luck with thatLiterature Literature
No pude encontrar a la señorita Robertson.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
No pude encontrar ninguna casa llamada Menuka, un nombre con ciertas connotaciones de clase media inglesa.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
No pude encontrar «ferra» ni «rey Aleriano» en el diccionario.
Sample bottles areLiterature Literature
No pude encontrar defecto alguno a los Rosses, ni siquiera a uno de ellos.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Cuando por fin me la quité de encima, no pude encontrar a Ginny por ninguna parte.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Al principio no pude encontrar el ciclo circadiano, pero entonces, apliqué alguna bioestadística básica
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Me estiré y encendí la radio pero no pude encontrar nada.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Anoche no pude encontrar el paquete siguiendo sus instrucciones.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude encontrar a nadie para que viniese a recoger el cuadro, así que decidí venir yo mismo.
I love you tooLiterature Literature
No pude encontrar las palabras
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que me estoy aprovechando de ti, pero no pude encontrar una niñera ayer y...
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Lo siento, no pude encontrar una maceta.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no pude encontrar el dispositivo.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no pude encontrar un portavoz.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El Grupo Lundberg está registrado a un apartado postal, no pude encontrar nada acerca del dueño.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Pero después de irse, no pude encontrar mis llaves.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Por desgracia, no pude encontrar el resto.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Más tarde, cuando la República contraatacó, me rescataron, pero no pude encontrar a mis padres.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
No pude encontrar informantes decentes.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Por mucho que yo quisiera, no pude encontrar ninguna falta en su razonamiento.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
No pude encontrar el arma
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude encontrar una fotografía.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2867 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.