no pude oor Engels
no pude
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could not
Es por eso que no pude venir aquí.
That is why I could not come here.
I couldn't
[ I couldn’t ]
Traté de resolver el problema pero no pude.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
I couldn't manage
Oskar siempre decía que yo no podía arreglármelas aquí solo.
Oskar always said I couldn't manage here alone.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I was not able · I was not able to · I was unable to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben haber corrido el pasador, porque cuando saqué mi llave maestra no pude abrir.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
" Por favor, compréndeme... no pude venir... tienes que perdonarme. "
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siguió fumando y fumando y yo esperé y esperé hasta que al final no pude esperar más.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Volvió aquella tarde, por lo que yo no pude ir.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Es sólo que en ese momento no pude pensar en nada mejor.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Cuando los abrí, no pude creer lo que veía.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Me acosté en su cama y cerré los ojos, pero no pude dormir.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Le dije que me parecía una tontería pero no pude retenerlo.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Yo... bueno, estuve aquí más temprano y no pude evitar ver el marco vacío
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
En realidad, no pude verlo
How well do you know Nordberg?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quería decirte que lo que no pude hacer cuando estaba vivo, lo haré ahora de muerto.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté levantarme, pero él estaba encima de mí y no pude.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Desde ese punto, ya no pude comer sandía.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré hacia el mar, pero no pude ver nada.
Turn off the engineLiterature Literature
No pude responderle; no pude dirigir la palabra a su padre.
Oh, that' s okayLiterature Literature
No pude hacerle esto a él.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo mismo tenía familiares y conocidos en los hospitales y no pude ayudarlos.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
No pude decírselo.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tumbé en la cama lleno de estos pensamientos desgarradores, pero no pude dormir.
I don' t like thisLiterature Literature
Tomé unos sorbos, pero no pude terminarla.
A photographLiterature Literature
No pude menos que asombrarme ante aquello, pero acepté sus instrucciones.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Aún podía oír explosiones cuando salía del hospital, pero no pude centrarme en ellas.
You can' t take the car!amnesty.org amnesty.org
Glitterboy irguió su tercio delantero y comenzó a comunicarse tan rápidamente que no pude comprender lo que decía.
You were my first kissLiterature Literature
—Lo retiraste tan rápidamente que no pude verlo bien.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Cuando te abordé en el garaje, no pude imaginar que trabajábamos para la misma organización.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69877 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.