no puede dormir
can't sleep · he can't sleep · she can't sleep · you can't sleep
no pude dormir oor Engels
no pude dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't sleep
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me acosté en su cama y cerré los ojos, pero no pude dormir.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Me tumbé en la cama lleno de estos pensamientos desgarradores, pero no pude dormir.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Anoche no pude dormir. Tuve mucha tos.
It' s kitschy, right?tatoeba tatoeba
Yo no pude dormir en toda la noche.
I' m coming downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No pude dormir anoche pensando en lo que me dijo Jeff.
If we meet before, youcall me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, anoche no pude dormir demasiado bien.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
— ¡No pude dormir, no podía dormir!
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Anoche no pude dormir.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a la cama a la una menos cuarto, pero no pude dormir.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Después de lo de anoche no pude dormir y a las cuatro de la mañana decidí bajar.
I came to see youLiterature Literature
No pude dormir.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude dormir.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment iftheir productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira...... no pude dormir mucho y...... quizá la idea era mala, después de todo
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles OpenSubtitles
Después de todo lo de anoche, No pude dormir mucho.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alguien que no pude dormir, usted luce muy descansado
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche tenía muchas cosas en la cabeza, por lo que, efectivamente, no pude dormir muy bien.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Por lo de la fanfarria no pude dormir, y me puse como una sopa
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
No pude dormir anoche porque se robó todas las frazadas.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante algún tiempo después de acostarme, no pude dormir, acongojada por una sensación de nerviosismo angustioso.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
No pude dormir porque proyectaron una película mientras cruzábamos el Atlántico.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
No pude dormir en esa cama.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? No pude dormir anoche.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude dormir hasta que fue de día y los pájaros cantaban.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude dormir bien anoche...
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1461 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.