no pude conciliar el sueño oor Engels
no pude conciliar el sueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't get to sleep
No sé, yo no pude conciliar el sueño.
I don't know, I couldn't get to sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esta vez escuché los tiros y no pude conciliar el sueño.
God, give me patienceLiterature Literature
Cuando Allendy se fue no pude conciliar el sueño.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Me hervía la sangre y no pude conciliar el sueño esa noche.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
El caso es que, cuando me fui a dormir esa noche, no pude conciliar el sueño.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Estuve dándole tantas vueltas a esa pregunta que no pude conciliar el sueño.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Cerré los ojos y permanecí ahí tendido durante un rato, pero ya no pude conciliar el sueño.
You mean this little trinket?Literature Literature
Una noche me despertó Birju tosiendo en el piso de abajo y ya no pude conciliar el sueño.
We can do thisLiterature Literature
Me cobijé debajo, aunque no pude conciliar el sueño hasta que regresó Zoe, pasada la medianoche.
You ready to die for it?Literature Literature
«Después de la llamada no pude conciliar el sueño», me dijo.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Yo no pude conciliar el sueño, pero me sentía feliz.
The dog ate itLiterature Literature
La noche antes de volver a Holanda no pude conciliar el sueño.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Me metí furtivamente en la cama, procurando no alterar su plácida respiración, pero no pude conciliar el sueño.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Pero cuando cayó la noche no pude conciliar el sueño.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
La noche previa a mi partida a la universidad no pude conciliar el sueño.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
NO PUDE CONCILIAR el sueño el resto de la noche.
Yours is down in hellLiterature Literature
No pude conciliar el sueño por mucho tiempo.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David y yo llegamos a casa y nos fuimos a dormir, pero no pude conciliar el sueño.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Anoche no pude conciliar el sueño.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude conciliar el sueño durante largo rato, pero no me movía para no despertar a Tsvetkov.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Fui a mi dormitorio, no pude conciliar el sueño, paseé.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Anoche no pude conciliar el sueño.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, yo no pude conciliar el sueño.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las noches siguientes no pude conciliar el sueño.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Daniel La víspera de la llegada de Gracia no pude conciliar el sueño.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Anoche, había tanto silencio en la habitación del hotel que no pude conciliar el sueño hasta pasado un buen rato.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.