no he podido ir
I haven't been able to go · I've been unable to go
no pude ir oor Engels
no pude ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't go
Tom me preguntó por qué no podía ir.
Tom asked me why I couldn't go.
I couldn't make it
Te dejé un mensaje diciendo que no podría ir.
I left you a message that I couldn't make it.
I wasn't able to go
Y no pude ir a recoger al nuevo perro de Lassie del refugio esta mañana.
And I wasn't able to go pick up Lassie's new dog from the rescue this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvió aquella tarde, por lo que yo no pude ir.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Nuevamente, no pude ir.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateQED QED
Yo no pude ir, ya ve porqué.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito decirte por qué no pude ir a Nueva York.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude ir al médico de empresa a conseguir antidepresivos.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese día estuve tan ocupado, no pude ir a despedirte.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no pude ir en contra de las instrucciones del palacio...
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucha policía en Frölunda, así que no pude ir.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso no pude ir al entierro.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde empecé a escribir y no pude ir más allá de la segunda línea.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Es algo que yo no tenía, por eso no pude ir en su lugar.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Cuando llamaste desde Niza, no pude ir allí, Abel.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude ir a su funeral.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso no pude ir a cenar.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó el sábado, pero no pude ir a la granja hasta muy tarde.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
En el último momento no pude ir, me faltó valor.
We' il be looking fineLiterature Literature
Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No pude ir por Tom.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude ir al funeral.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude ir a uno de nuestros hoteles sin ti.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pude... no pude ir, fue imposible —respondí.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Dylan, lamento que no pude ir.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude ir.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pude ir a la universidad como tú.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
1213 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.