no pude convencerla oor Engels
no pude convencerla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't persuade her
No pude convencerla para venir a la estación.
I couldn't persuade her to come to the station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pude convencerlo de que esperara algunas horas.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
—No pude convencerlo de ninguna manera para que respaldara mi juicio sobre la situación.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
La otra noche no pude convencerla.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, no pude convencerla.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under theprovisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantas cartas, tantos años y no pude convencerle.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
No pude convencerla de que no hiciera aquella inmersión... —dije, mientras tomaba mi cuarto whisky—.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Como no pude convencerlo de que me permitiese hacer otra cosa, escribí este poema:
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
Bueno, yo les dije que ustedes tendrían dudas pero no pude convencerlos de que vinieran a probarlo.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero por desgracia, no pude convencerlo para que se dedicara al circo cuando tenía ocho años.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
-No, dijo que no tenía hambre y no pude convencerlo de que comiera.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
No pude convencerles de que estáis vivo
The fire probably started right thereopensubtitles2 opensubtitles2
No pude convencerle de que su obra estaba bien.
In my cellar, I guessLiterature Literature
¡Lo he hecho lo mejor que he podido, pero no pude convencerla!
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Vino una vez y no pude convencerle de que repitiera, alegando que era por calidad de las películas.
Switch to red lightLiterature Literature
Son unas gentes muy literales, y no pude convencerlos de nuestra necesidad sin darles una impresión de debilidad
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
No pude convencerlo, Finch.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude convencerlo esa noche
Your concern for my welfare is heartwarmingopensubtitles2 opensubtitles2
Casi no pude convencerla de que me ayudara.
A harness, if you likeLiterature Literature
No pude convencerlas, amigo.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude convencerla de que se quedara.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
No pude convencerlo de lo contrario.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude convencerles de que yo no era un espía bolchevique.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
No pude convencerle.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son unas gentes muy literales, y no pude convencerlos de nuestra necesidad sin darles una impresión de debilidad.
But I' m still in businessLiterature Literature
No pude convencerla de nada, solo como que... vino por su cuenta.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.