no puedo irme oor Engels
no puedo irme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I cannot go
No puedo irme hasta que él venga.
Until he comes, I cannot go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo irme.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme de allí por dos semanas.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo irme en un kimono.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comprendes por qué no puedo irme aunque el cúter pudiese llevarnos a todos?
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
¡ No puedo irme así a Dakota del Norte!
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo irme!
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme sin él.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, yo no puedo irme.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No puedo irme, a menos que vengas conmigo..."" Dejó de hablar."
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
No puedo irme
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que volver, pero no puedo irme sin ti.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
No puedo irme sin que este sitio se venga abajo.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, Papá, no puedo irme.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme de aquí.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme a dormir.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo irme todavía —dijo Alekhine—.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
No puedo irme ni un segundo.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, no puedo irme a la cama sin haber hecho las rondas.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
—No puedo irme sin acabar esto.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
¿Por qué no puedo irme a casa?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana tiene razón; no puedo irme en un momento en que él tiene dificultades.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Max, no puedo irme sin ti.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme sin él
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
2614 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.