me temo que no puedo hacer nada más
I'm afraid there's nothing more I can do
no puedo más oor Engels
no puedo más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have had it
Ya no puedo más con los hombres.
I have had it with men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo más que prometerle que haré todo..., todo lo que usted pueda desear.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
No puedo más, Paul
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles OpenSubtitles
Vivir aquí en el cielo, y puede verse en ella, pero Romeo no puede. -- Más de validez,
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?QED QED
Ya no puedo más.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí la tengo, escucha: «Ya no puedo más.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
No puedo más.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que empuje la memoria, que ya no puedo más.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no puedo más huir
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más con ésto.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más, llevo enamorada mucho tiempo, ya he tenido suficiente.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, ya no puedo más, yo simplemente no dormir
It' s bullshitQED QED
No puedo más.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señora Joliffe, le aseguro que ya no puedo más.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
—Y prometo arrasarte hasta que no puedas más.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Porque no puedo más con ella!
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento Nigel, pero ya no puedo más.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharé hasta que no pueda más.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Cógela un rato tú, yo ya no puedo más.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo más!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Viejo Mundo no puede más que inclinar la cabeza.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
No puedo más
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.opensubtitles2 opensubtitles2
Y de pronto “el montículo” aulló debajo de sus botas: “¡Camarada coronel, no puedo más, pesa usted mucho!”.
They don' t look very happyLiterature Literature
265576 sinne gevind in 508 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.