me temo que no puedo hacer nada más
I'm afraid there's nothing more I can do
¡no puedo más! oor Engels
¡no puedo más!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't stand it any longer!
Porque no puedo más con ella!
I can't stand it any longer.
I can't take it any longer!
Vane, no puedo más.
Vane, I can't take it any longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo más que prometerle que haré todo..., todo lo que usted pueda desear.
Find a bit darker oneLiterature Literature
No puedo más, Paul
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Vivir aquí en el cielo, y puede verse en ella, pero Romeo no puede. -- Más de validez,
They' re the last two I could findQED QED
Ya no puedo más.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí la tengo, escucha: «Ya no puedo más.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
No puedo más.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que empuje la memoria, que ya no puedo más.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no puedo más huir
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más con ésto.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más, llevo enamorada mucho tiempo, ya he tenido suficiente.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, ya no puedo más, yo simplemente no dormir
Most people aren' t that youngQED QED
No puedo más.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señora Joliffe, le aseguro que ya no puedo más.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
—Y prometo arrasarte hasta que no puedas más.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Porque no puedo más con ella!
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento Nigel, pero ya no puedo más.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo más.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharé hasta que no pueda más.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Cógela un rato tú, yo ya no puedo más.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo más!
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Viejo Mundo no puede más que inclinar la cabeza.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
No puedo más
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Y de pronto “el montículo” aulló debajo de sus botas: “¡Camarada coronel, no puedo más, pesa usted mucho!”.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
265576 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.