¡no quedan asientos! oor Engels

¡no quedan asientos!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

standing room only!

El día de la vista, el juzgado estaba tan lleno, que no quedaban asientos.
When the day came, the courthouse was packed —standing room only!

Soortgelyke frases

no quedan asientos
there aren't any seats left

voorbeelde

Parece que no quedan asientos.
Looks like S.R.O. In O.R.

Ya no quedan asientos
No seats available

—Si no quedan asientos en este tren, ya cogeremos el siguiente —le dijo su marido.
“If there’s not any seats for this one we’ll catch the next one,” her husband told her.

Arriba no quedan asientos libres.
Don't know if there are any seats left upstairs.

Normalmente no quedan asientos cuando uno muere tan joven.
It's standing-room only, usually, when one so young dies.

No quedan asientos
Standing room only.- Great!

Lo siento, no quedan asientos en primera.
Sorry, babe, First Class is completely full

No quedan asientos.
Uh, standing room only.

Arriba no quedan asientos libres
don' t know if there are any seats left upstairs

No quedan asientos de pasillo
No aisle seats

No quedan asientos en la pista principal.
There are no seats on the main floor.

En el vagón de los que han tenido una larga jornada no quedan asientos libres.
In the had-a-long-day car there are no seats.

Miro alrededor, pero no quedan asientos libres en el autobús y ninguno de los otros pasajeros parece alarmado.
I look around but there are no empty seats on the bus and none of the other passengers seem alarmed.

No quedan asientos
# It's standing room #

Sólo hay ceros, y eso significa que no quedan asientos, my friend.
Nothing but zeros, and that means no seat, ami go.”

No quedan asientos.
Standing room only.

Este es un bus especial, no quedan asientos.
there are no vacant seats!

Ya no quedan asientos.
No seats available.

No quedan asientos en el Cielo
# Standing room only up there # #

El día del funeral, no quedan asientos vacios en la Catedral de St.
On the day of the funeral, there is standing room only at St.

Para el año 2010 ya no quedan asientos en la India.
By the year 2010 standing room only in India.

Ahora, mi equipo ya ha conseguido un auditorio... no quedan asientos, el sitio está lleno... para oírte, esta noche, dar un dircurso motivacional sobre el heroísmo corriente.
Now, my team has already secured an auditorium - - standing room only, place is packed - - to listen to you tonight give a motivational speech on ordinary heroism.

No quedan muchos asientos.
If we sit still.

Lo siento, señora, no quedan más asientos a reservar en el expreso de la tarde.
I'm sorry, madame, there are no more reserved seats left on the afternoon express.

No quedan más asientos libres.
Ain't another seat left in the place.