número total de exenciones que reclama
total number of allowances you are claiming
no reclamen oor Engels
no reclamen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't complain
Estoy aquí hace 19 años y no reclamo.
I've been here 19 years and I don't complain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no reclamen los restos
Now, just take this here and put the blue end in your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
¡No reclamen justicia cometiendo injusticia!
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEuroparl8 Europarl8
CARLOS Sí, la acepto: solo pido que no reclamen ninguna de nuestras ciudades de acantonamiento.
What happened to yourface?Literature Literature
Es frecuente que las mujeres casadas hagan caso omiso de sus derechos y no reclamen los que les corresponden como condueñas de los bienes gananciales.
What' s that on your chest, there?UN-2 UN-2
Es frecuente que las mujeres casadas hagan caso omiso de sus derechos y no reclamen los que les corresponden como condueñas de los bienes gananciales
PATTY:This is deliciousMultiUn MultiUn
Aunque pueden proceder de cualquiera de las ex repúblicas de la Unión Soviética, es posible que entre ellos haya personas que no reclamen la ciudadanía.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
Resulta muy preocupante que aparentemente se esté presionando a los familiares de Sattar Beheshti para que no reclamen su derecho a obtener justicia por este nefasto suceso”, ha manifestado Harrison.
That was Poche!amnesty.org amnesty.org
En respuesta, un grupo de expertos e interesados de la región emitió una declaración firmada que solicita que las partes interesadas no reclamen su nombre sin oír primero a los habitantes de la región.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°gv2019 gv2019
Los que no se reclamen pasarán a ser propiedad del consorcio que financió la operación.
Tryin ' to help what?jw2019 jw2019
Si mandas de vuelta el cuerpo, quizá sus familiares no te reclamen nada.
Number: Two per sideLiterature Literature
También lo exhorta a que dé instrucciones para que los funcionarios de la jurisdicción penal militar no reclamen competencias sobre casos de violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario, u otros delitos no relacionados con el servicio.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
También lo exhorta a que dé instrucciones para que los funcionarios de la jurisdicción penal militar no reclamen competencias sobre casos de violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario, u otros delitos no relacionados con el servicio
We will leaveMultiUn MultiUn
Todas son el centro del mundo, todas son sus reinas, siempre y cuando al rey no le reclamen ni le exijan nada.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Pide a las autoridades iraníes que ofrezcan a las autoridades azerbaiyanas toda la cooperación necesaria durante la investigación del asesinato de Rafig Tagi, y garanticen que los clérigos iraníes no reclamen el asesinato de persona alguna, ya sea en Irán o en cualquier otro país;
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Cuando los cristianos nos los reclamen, no mentiremos al decir que desconocemos su paradero.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
¿Para que quienes no lo merecen reclamen su vis bulla?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
No tema que reclamen mi extradición.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Quiero subrayar expresamente que esto ha ocurrido bajo la condición de que no se toquen los acuerdos de Edimburgo y que no se reclamen las iniciativas comunitarias existentes para la financiación.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEuroparl8 Europarl8
Es comprensible que los agricultores -y no sólo ellos- reclamen medidas preventivas rigurosas. Permítanme que les plantee un par de preguntas al respecto.
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
Pero mucho más allá de eso, simplemente no dejaré que me reclamen.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Para cuando lo reclamen, quizá no...
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dijeron el tema podía discutirse, pero no esperábamos que nos reclamen un permiso para ello.
Get into the townWikiMatrix WikiMatrix
Si otros deben limpiar después, no os ofendáis cuando reclamen su paga.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Me parece que no me gusta que reclamen mi presencia como si fuera un jovencito.""
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Ellos van a vender lo que reclamen y no van a decirle al comprador de dónde lo han sacado.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
433 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.