número recíproco
reciprocal
no recíproco oor Engels
no recíproco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonreciprocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) El final del régimen comercial preferencial y no recíproco
There' s a train in about half an hournot-set not-set
Ahora bien, tiene que tratarse de un acuerdo no recíproco.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Aplicación no recíproca de las obligaciones a que se refiere la reserva
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
• ¿Cuáles son los costos y beneficios del acceso no recíproco a mercados para los países pobres de África?
I' il buy you a drinkMultiUn MultiUn
En consecuencia, las preferencias comerciales no recíprocas pueden seguir brindando un cierto alivio.
They' re the actors!UN-2 UN-2
Para diversas restricciones especialmente graves el RECATT establece una distinción entre acuerdos recíprocos y no recíprocos.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Normas de origen para los esquemas de preferencias no recíprocas
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
Hace mucho tiempo que los países desarrollados conceden preferencias comerciales no recíprocas a diversos países en desarrollo.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitnot-set not-set
deberían ser generalizadas, no recíprocas y no discriminatorias;
Do you think this is what I want to be?UN-2 UN-2
no obstante, se aplicará cuando empresas competidoras suscriban un acuerdo vertical no recíproco y
Obligations incumbent on olive growerseurlex eurlex
Eso mismo es válido para los acuerdos no recíprocos entre competidores que superen un determinado tamaño.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se aplicará cuando empresas competidoras suscriban un acuerdo vertical no recíproco y:
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Proyecto de directriz 4.2.5 (Aplicación no recíproca de las obligaciones a que se refiere la reserva)
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
Para diversas restricciones especialmente graves el Recatt establece una distinción entre acuerdos recíprocos y no recíprocos.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Distinción entre acuerdos recíprocos y no recíprocos entre competidores
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Se inclinó hacia la ventanilla del taxi, distante, silencioso, no recíproco.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Hay una nueva generación de ACR que en algunos casos están sustituyendo las preferencias no recíprocas tradicionales
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
Los programas comerciales preferenciales se clasifican según preferencias comerciales recíprocas y no recíprocas.
That brings us here todayCommon crawl Common crawl
La reciprocidad es real pero es la suma de momentos no reciprocos.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
No obstante, se aplicará cuando empresas competidoras suscriban un acuerdo vertical no recíproco y
I just got released from prisonoj4 oj4
9018 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.