no sé cómo te las apañas oor Engels
no sé cómo te las apañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know how you manage
No sé cómo te las apañaste.
I don't know how you managed it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–No sé cómo te las apañas para descifrar todo esto -comentó Nora, mirando las distorsionadas franjas de colores.
You command!Literature Literature
¡ No sé cómo te las apañas!
that " Rocky " is an Arsenal playeropensubtitles2 opensubtitles2
– No sé cómo te las apañas para descifrar todo esto -comentó Nora, mirando las distorsionadas franjas de colores
Now you rememberLiterature Literature
—Y yo no sé cómo te las apañas para dirigir una cadena con docenas de hoteles de lujo.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
No sé cómo te las apañas para oler siempre a violetas y té chino.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Sinceramente no sé cómo te las apañas para seguir soltera.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
La verdad es que no sé cómo te las apañas, con tan poca ayuda y todos esos críos.
It' s definitely DegosLiterature Literature
No sé cómo te las apañas con todo.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No sé cómo te las apañas!
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo te las apañas para llenarte de sangre mientras que Cassie vuelve con apenas una manchita de sangre.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
10 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.