no sé cómo tratarla oor Engels
no sé cómo tratarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know how to handle her
No sé cómo tratarla.
I don't know how to handle her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el oráculo es tan complejo que no sé cómo tratarlo.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Pero no sé cómo tratarle.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos días no sé cómo tratarla.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
No sé cómo tratarle.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo tratarla, porque no la entiendo.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Ya no sé cómo tratarlo.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóneme si no sé cómo tratarla.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Soy tan ignorante en esas cosas que, como ve, no sé cómo tratarlo.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
No puedo sentir como familiar su cubierta y no sé cómo tratarlo.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Me siento como si le hubiera tratado mal, por ignorancia, no sé cómo tratarlo.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
No sé cómo tratarla, porque no la entiendo.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
No sé cómo tratarla.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero confesarle que, si no quiero ir, es porque ya no sé cómo tratarlo cuando estoy con él.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
—No sé cómo podrían tratarla, después de lo que ocurrió.
What do you got to lose?Literature Literature
Es usted lo bastante joven para poder ser mi hija, y no sé cómo debo tratarla.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
No, gracias, yo sé cómo tratarla.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Espero que te quedes, los niños son encantadores, pero son muy independientes y yo no sé muy bien cómo tratarlos.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
“No me preocupa la soledad, sé cómo tratarla.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Sé cómo tratarlos, no se atreven a atacarme.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
-No te preocupes por Charlie, sé cómo tratarlo –dijo Peter, y su voz empezó a sonar como de costumbre-.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Sé que este trasto no tiene muy buen carácter, me dice, pero sé cómo tratarlo y además estoy acostumbrado a él».
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Pero no sé cómo utilizar lo que tú haces para tratarlas.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
No es necesario que me acompañes, pues ya sé cómo tratarlos.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
No hubo tiempo de tratarlo antes de ahora y... bueno, para decirte la verdad, no sé cómo me siento sobre eso.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Admito que no sé cómo puede hacerse, pero usted conoce a Cather y sabrá cómo tratarlo.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.