no sé de qué me estás hablando oor Engels
no sé de qué me estás hablando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what you're talking about
Te juro, no sé de qué me estás hablando.
I swear, I don't know what you're talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé de qué me estás hablando
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
–No sé de qué me estás hablando -me dijo casi enfadado.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo no sé de qué me estás hablando, tengo muchas cosas en la cabeza.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué me estás hablando.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué me estás hablando —dijo el rey—.
And a detonator in her handLiterature Literature
—No sé de qué me estás hablando —murmuró, pero su mirada apenas se cruzó con la mía.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando!
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué me estás hablando —dijo.
In the name of clarity, why does the Prime Ministernot say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
No sé de qué me estás hablando.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, de qué me estás hablando
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué me estás hablando, Amelia —dijo Leo con una risita displicente, examinando sus cartas—.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué me estás hablando...
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué me estás hablando, Simone —dijo Gertie con tono inocente.
Put a sock in it!Literature Literature
– Porque no sé de qué me estás hablando, Félix
Member States shallLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué me estás hablando, Inhetep.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
—¡Te digo que no sé de qué me estás hablando!
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
No sé de qué me estás hablando
hey, michael ive been thinking about youopensubtitles2 opensubtitles2
270 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.