no se detenga
do not stop · don't stop
no se detengan oor Engels
no se detengan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not stop
Estos tipos no se detienen hasta que alguien está muerto.
These guys do not stop until somebody is dead.
don't stop
Si se rompe una rama, no se detiene, sino que sigue extendiéndose hacia la luz.
If a branch breaks off, it don't stop but keeps reaching towards the light.
don't stop it
Si no se detienen, voy hacer que a cada uno de ustedes lo echen de esta escuela.
If you don't stop it, I'm going to have each and every single one of you kicked out of this school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se detengan.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos muchachos, ¡ no se detengan!
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un momento, ella dijo: —Para que no se detengan, sino que sigan caminando hasta su campamento.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
¡ No se detengan ahí, amigos!
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se detengan por ningún motivo hasta que yo lo ordene.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
No se detengan, chicas
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ No se detengan por mí!
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan por nada ni por nadie.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos que voy a cambiar el cassette, no se detengan
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchopensubtitles2 opensubtitles2
No se detengan.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No se detengan y sigan procediendo con el mismo empeño!
Tidal waves will sweep in from the coastsCommon crawl Common crawl
Si las persiguen, no se detengan a pelear ni traten de salvar a los heridos.
I must just be hungover againLiterature Literature
Vamos, andando, no se detengan
i'm somewhat anxiousopensubtitles2 opensubtitles2
No se detengan.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponte que no se detengan aquí como punto final del recorrido.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
¡ Vamos, que no se detengan, Bomba!
I' ve been doing this long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
No se detengan.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no se detengan.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, no, señoritas, no se detengan ahora.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se detengan!
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se detengan!
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se detengan
I' il talk to you in a few hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Cácenlos. ¡ No se detengan hasta encontrarlos!
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, sigan tocando, sigan tocando, vamos maestro, no se detengan!
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1036 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.