le dije que no se fuera
I told her not to go
no se dice oor Engels
no se dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isn't said
it's not said
¿Acaso no se dice que es mejor prevenir que curar?
Is it not said that it is better to prevent than to cure?
you don't say
[ you don’t say ]
En el teatro no se dice mucha suerte.
In the theatre you don't say good luck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Entonces no se dice nada acerca de Arad Ninlil?
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Ya no se dice “discapacitado”, ¿verdad?
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Pero, ¿no se dice lo mismo de los grandes espías?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
¿Qué es lo que no se dice?
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el informe de 1995, participaron «muchos interesados» pero en el informe no se dice claramente cuáles.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
No, no se dice así, o se dice: " Sí, señora ".
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se dice que sólo hay, aproximadamente, un asesino potencial por cada tres millones de personas?
Literature Scan Report.Literature Literature
A veces un poco de verdad dicha a la cara, sin rodeos, oculta lo que no se dice.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Si un padre pisa a un hijo suyo, no se dice absolutamente nada.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
No se dice así.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ¿no se dice ya algo cuando Rilke llama al ser el riesgo que todo lo arriesga?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
En la Biblia no se dice que Jesús fuera sacerdote.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se dice si Saulo, también cilicio, estaba en aquel momento con ellos.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
—Frodo levantó la redoma (no se dice que cortara las telarañas) y Ungoliant retrocedió a su antro.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Ésa es otra cosa que no se dice: tener un arma en la mano hace sentir de maravilla.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
¿Cómo se dice " alegre " en francés? No se dice.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirige la atención a lo que no se dice.
I' m just getting startedLiterature Literature
Bueno, ¿no se dice que los ojos son el espejo del alma?
I' il come back soonLiterature Literature
¿No se dice también, Fulvio, que el divino Diocleciano mismo vendrá en persona para la inauguración?
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Ahora bien, por muy buena que sea la exposición de motivos, en ella no se dice todo.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Pero aquí no se dice nada de cómo Húrin lo consiguió, sino simplemente que procedía de una herencia.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
“No se dice Saint John, se dice ‘Sinjin’.”
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Una camarada, ¿no se dice así?
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No se dice siempre que casi lodo es para bien?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
No se dice nada determinado; sólo se indica algo.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
77570 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.