no se lo digas a nadie
don't tell anyone · tell no one
no se lo dijo a nadie oor Engels
no se lo dijo a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he told nobody
No se lo dijo a nadie más que a mi.
He told nobody but me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y por qué no se lo dijo a nadie?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumo que no se lo dijo a nadie.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Korsin no se lo dijo a nadie?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Ella no se lo dijo a nadie.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vio escribirlo, y no se lo dijo a nadie.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue en aquella época cuando su pensión se acabó, pero no se lo dijo a nadie.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Yo lo sé porque trabajé en ellas, pero creo que Olivier no se lo dijo a nadie más.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
– ¿Pero Ud. no se lo dijo a nadie?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia sabía qué le pasaba a Amanda, pero no se lo dijo a nadie.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
David lo sabía pero no se lo dijo a nadie del personal.
Well, go on, say itLiterature Literature
No se lo dijo a nadie, pero sabía que le quedaba muy poco tiempo.
He wounded the beastLiterature Literature
Bueno... ella no se lo dijo a nadie.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no fue al médico, y no se lo dijo a nadie, para no ser una carga
Take a look at himopensubtitles2 opensubtitles2
—Solo nuestra ama de llaves sabía dónde estábamos y no se lo dijo a nadie.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Fue a alistarse y no se lo dijo a nadie, ni siquiera a August.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si uno de ellos hojeaba el Aspen Quarterly... Él no se lo dijo a nadie, naturalmente.
No, no, no, no, noLiterature Literature
—La mujer se quedó embarazada, pero no se lo dijo a nadie.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Pero mi padre no se lo dijo a nadie.
The declaration shall includeLiterature Literature
Está convencido de que su amigo de la infancia, Hong, no se lo dijo a nadie.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Andrew atropelló a la madre de Carlos y no se lo dijo a nadie.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se lo dijo a nadie?
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo dijo a nadie, y comía solo o con su madre.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
No se lo dijo a nadie, pues era muy orgullosa.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Lo juzgaron como a un adulto porque no se lo dijo a nadie durante casi dos años.
It' s not that hardLiterature Literature
¿Y no se lo dijo a nadie?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.