no se lo pierda
don't miss it
no se lo pierdan oor Engels
no se lo pierdan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't miss it
Pero si lo hay, tengan por seguro que ahí estarán nuestras cámaras para que no se lo pierdan.
But if there is, you can bet our cameras will be there so you don't miss it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No se lo pierdan!
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recomiendo que no se lo pierdan, es una oportunidad única.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
No se lo pierdan y continuen pendientes de las nuevas actualizaciones.
That' s a secretCommon crawl Common crawl
Este es George Washington,... el padre de su patria,... no se lo pierdan.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer domingo y el lunes de carnaval son días de carrusel de coros. No se lo pierdan.
Because i can' t be what he wants, eh?Common crawl Common crawl
No se lo pierdan.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se lo pierdan!
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageopensubtitles2 opensubtitles2
Y no se lo pierdan, no solo era un padre ausente, sino que era ruso.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
No se lo pierdan
I already have ordersopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No se lo pierdan!
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su número, no se lo pierdan, se llamaba «Dile a mamá que es kosher».
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
No se lo pierdan.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si lo hay, tengan por seguro que ahí estarán nuestras cámaras para que no se lo pierdan.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se lo pierdan y no traten de irse a casa.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan este viernes a la medianoche.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
¡No se lo pierdan, está a unos cien metros!
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Quédense, no se lo pierdan.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se lo pierdan!
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en la TV esta noche, será mejor que no se lo pierdan.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo pierdan.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
677 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.