no se lo digas a nadie oor Engels

no se lo digas a nadie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

don't tell anyone

No se lo digas a nadie, por favor.
Please don't tell anyone!

tell no one

Me dijo que no se lo dijera a nadie, sin importar quien dijera ser.
He said to tell no one, no matter who they claimed to be.

Soortgelyke frases

no se lo dijo a nadie
he told nobody

les pedí que no se lo dijeran a nadie
I asked them not to tell anyone

prométeme que no se lo dirás a nadie
promise not to tell anybody!

te equivocas, no se lo dije a nadie
you're wrong mistaken, I didn't tell anyone

¡no se lo digas a nadie!
don't tell anybody!

le hizo jurar que no se lo diría a nadie
she made him swear not to tell anyone

voorbeelde

No se lo digas a nadie, pero pienso conseguir un autógrafo suyo en el baile.
Don’t tell anybody, but it is my plan to get her autograph at the ball.

Por favor, no se lo digas a nadie, ¿quieres?
Please dont tell anyone, will you?

Pero no se lo digas a nadie.
But don't tell anyone.

No se lo digas a nadie.
Don't tell anybody.

¡ No se lo digas a nadie!
Don't talk to anyone!

Por favor, no se lo digas a nadie; estoy amasando una fortuna revendiéndolo.
‘Please don’t tell – I’m making a fortune reselling it.

No se lo digas a nadie
Don' t tell anyone

—No se lo digas a nadie —le suplicó Ruth cogiendo la mano de Darrell con fuerza—.
"""Don't tell anyone,"" begged Ruth, clasping Darrell's hand tightly."

No se lo digas a nadie, pero soy muy supersticiosa
Don' t tell anybody, but I' m awfully superstitious

No se lo digas a nadie.
Don't Tell.

No se lo digas a nadie.
Don't tell anyone.

Escúchame, no se lo digas a nadie.
Connie, you mustn't tell anyone!

¡ No se lo digas a nadie, David!
You don't mention this to anybody, David!

Sí, y corazón no se lo digas a nadie.
Yeah, and honey don't tell anyone.

—No se lo digas a nadie, pero eres la persona más inteligente que tenemos aquí, maldita sea.
“Don’t let it get around, but you’re the smartest damn person here.

Por favor, no se lo digas a nadie.
Please, don't tell anyone.

Y si quieres salvar mi vida y la tuya, no se lo digas a nadie.
And if you want to save my life, and your own, tell no one.

No se lo digas a nadie, por favor.
Please don't tell anyone!

No se lo digas a nadie
Don ́t tell anybody

No se lo digas a nadie acerca de dónde estamos, sin embargo.
Don't tell anyone about where we are, though.

Bueno, no se lo digas a nadie, pero tendré que corregir unos exámenes sorpresa.
Well, don't tell anybody, but I will have some pop quizzes to grade.

Thi No se lo digas a nadie lo que me confesó.
Well, don't tell anybody what I just confess.

No se lo digas a nadie, ¿bien?
You can't tell anybody about this, OK?

No se lo digas a nadie.
Well, don't tell anybody.