no sé lo que dice oor Engels
no sé lo que dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what you're saying
No sé lo que dices, así que detente.
I don't know what you're saying, just please stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que no sé lo que dice la gente?
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice Halil porque no le he entendido un carajo.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te juro que no sé lo que dice.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues no sé lo que dice la declaración, porque te niegas a contármelo, pero puedo imaginar diversos motivos.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
No sé lo que dice.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no sé lo que dice acerca de mí.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro dijo a otro inquiridor: “Hombre, no sé lo que dice.”
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
No sé lo que dice, pero no me gusta este asunto de ríos llenos de sangre.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Ahora mismo no sé lo que dice eso de mí ni me importa.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
—No sé lo que dice la Biblia —comentó Tom—, pero nosotros sentimos lo mismo, papá.
You' il wish you hadLiterature Literature
No sé lo que dice.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo escribí y no sé lo que dice.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice, pero es mi letra.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan avanzada que no sé lo que dice cuando habla sobre ello.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya que no puedo leer, no sé lo que dice.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice de ti.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso no sé lo que dice el juramento de Hipócrates.
These ties are more interestingLiterature Literature
Cariño, no sé lo que dice la Biblia.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice aún, pero una vez ella me respalda en esto.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza a hablar a la vez que yo, pero no sé lo que dice.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Mira, no sé lo que dice la iglesia, pero a mí no me importa.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
¡ No sé lo que dice, Shmulik!
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que dice, pero significó mucho.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1567 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.