no se lo dijo a nadie
he told nobody
no se lo digas oor Engels
no se lo digas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell her
¡Por favor, no se lo digas!
Don't tell her that, please!
don't tell him
No se lo digas. Tiene la lengua suelta.
Don't tell him. He's got a loose tongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no se lo digas a Peter Gammons, ese metomentodo.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
No se lo digas a Doris, pero por lo que dice Geena, la cosa va en serio.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
No se lo digas a nadie, pero pienso conseguir un autógrafo suyo en el baile.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Por favor, no se lo digas a nadie, ¿quieres?
they only fear what they do not knowLiterature Literature
No se lo digas tampoco a Herbert ni a Eva.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
¡ No se lo digas!
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fue, no se lo digas a mamá.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, están, pero no se lo digas todavía.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Pero no se lo digas a nadie.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo digas a nadie.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se dirigió de nuevo a Sally—: No se lo digas a tu madre.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
—No se lo digas a mi padre —susurró ella—.
Could we have this page?Literature Literature
¡ No se lo digas a nadie!
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se lo digas a nadie; estoy amasando una fortuna revendiéndolo.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
No se lo digas a Joe.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo digas a papá, pero esto es demasiado para mí.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo digas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eres más bonita que mi último paciente... pero no se lo digas.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo digas a Cal o me romperá los dientes.
Thank you so muchLiterature Literature
No se lo digas a nadie
May #rd was a Wednesdayopensubtitles2 opensubtitles2
No se lo digas al abuelo ¿vale?
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por favor no se lo digas.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los rectángulos son del mismo tamaño, pero no se lo digas a esa persona antes de preguntárselo.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
No se lo digas a Claire.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se lo digas a nadie —le suplicó Ruth cogiendo la mano de Darrell con fuerza—.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
3854 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.