no se lo dé
don't give it to him
no se lo den oor Engels
no se lo den
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't give it to him
¡No se lo des a él, dámelo a mí!
Don't give it to him. Give it to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si quiere el desayuno en la cama, que no se lo den.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Dénselo o no se lo den, como quieran.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se lo den!
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo: «No se lo den a nadie hasta que alguien venga a pedirlo». —Le miró fijamente a los ojos—.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
En primer lugar, es posible que no se lo den; en segundo lugar, a veces sólo les dan unos días.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Nosotros no les vamos a decir désenlo o no se lo den, simplemente queremos señalar bajo qué condiciones y por qué razón se da este dinero.
Put your weapon down!Put it down!Europarl8 Europarl8
Aunque los que lo hacen no se den cuenta de eso ahora, lo harán más adelante.
the people are talking about turning mother over tothe governmentLDS LDS
Que le hayan prometido un informe no significa que se lo den.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
No, diles que se lo den.
N' Vek,ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? No creo que se lo den.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá tiene antecedentes, sabe que no conseguirá que se lo den.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo que decirte, lo enfermo que estoy de que estos... imbéciles no se den cuenta lo hermosa que ella es
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero enviar a mi criada para que se lo den gratis, no me parece justo.
Just text me the directions!Literature Literature
Como no consigue que se lo den, se acerca a tres prostitutas en una calle y les pide un beso gratis.
That' s not funny!Literature Literature
No obstante, si no lo reconocen, espero que se den cuenta de que no deben culparse por haberlo tomado.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Eso puede compensar por otras cosas que no se den a lo largo del camino.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que no se den cuenta lo que sucede... podemos usar este capital a nuestro favor.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, si realmente quieren progresar, los adultos no deben esperar que se lo den todo hecho.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
—Bueno, no ha habido informes, pero es posible que los Melancólicos no se den cuenta de lo que está ocurriendo.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Las personas tienen un rol que desempeñar, aunque no se den cuenta: ¡Lo que el mono ve, mono imita!
You' re on the board of directorsLiterature Literature
No obstante, ya sea que se den cuenta o no, todo “lo que [leen], [escuchan] o [miran] influye en [ustedes]”9.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLDS LDS
O que se lo den cuando se enteren de que no me atraparon en la escena del crimen
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Y si no, que le den, él se lo pierde, porque eres maravillosa.
How far do you go?Literature Literature
El que no se den cuenta es lo que los hace tan peligrosos
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .opensubtitles2 opensubtitles2
Tus amigos no lo son porque se les den bien los negocios.
You guys want to come with?Literature Literature
1670 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.