no se llegó a ningún acuerdo oor Engels
no se llegó a ningún acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no agreement was reached
Si bien esas consultas permitieron sostener un provechoso intercambio de opiniones, no se llegó a ningún acuerdo.
Although the consultations provided a useful exchange of views, no agreement was reached.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no se llegó a ningún acuerdo respecto a Cleopatra y los gemelos.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Si no se llega a ningún acuerdo, el organismo notificado deberá informar al MDCG.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinanot-set not-set
Si no se llega a ningún acuerdo, el autor podrá pedir una indemnización a los tribunales.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
No se llegó a ningún acuerdo al respecto, y, precisamente, en este punto las negociaciones abortaron.
Coming here at this hour?Literature Literature
Algunos representantes expresaron apoyo por la presentación, pero otros se opusieron y no se llegó a ningún acuerdo.
You will die togetherUN-2 UN-2
No se llegó a ningún acuerdo entre Lituania y Polonia.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
No se llegó a ningún acuerdo.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
La discusión era acalorada pero pacífica, y no se llegó a ningún acuerdo.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Lamentablemente, no se llegó a ningún acuerdo sobre el tema bajo la Presidencia italiana.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, según el Gobierno helénico, no se llegó a ningún acuerdo y no se adoptó decisión alguna.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, no se llegó a ningún acuerdo sobre las metas ambiciosas en materia de energía
Look at the bloody, shitty underpantsMultiUn MultiUn
Si no se llega a ningún acuerdo, el autor podrá pedir una indemnización a los tribunales
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeMultiUn MultiUn
Por el contrario, no se llegó a ningún acuerdo entre Chequia y Eslovaquia dentro del plazo establecido.
You enter a voideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se llegó a ningún acuerdo, los shifters de Kalis no ofrecieron ayuda y tampoco la pidieron.
what are you talking about, john?Literature Literature
No se llegó a ningún acuerdo y el caso quedó pendiente.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
No se llegó a ningún acuerdo definitivo acerca de esa sugerencia
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
En la primera conferencia de Clark con Darían no se llegó a ningún acuerdo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Pero no se llegó a ningún acuerdo de esa naturaleza.
I will not speculate as to what might have happenedhrw.org hrw.org
A pesar de muchas negociaciones no se llegó a ningún acuerdo favorable para los libreros.
Guys, a little helpgv2019 gv2019
Por otra parte, no se llegó a ningún acuerdo sobre las metas ambiciosas en materia de energía.
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
En esa reunión no se llegó a ningún acuerdo.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.