no se diga más oor Engels
no se diga más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enough said
No se diga más de hecho, Al.
Enough said indeed, Al.
say no more
Entonces, sólo dejaré a nuestro cuento narrarse y no se diga más.
So, I'll just let our tale unfold And say no more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se diga más.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que no se diga más!
This move is propelled in partby the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se diga más.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se diga más de hecho, Al.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se diga más
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itopensubtitles2 opensubtitles2
No se diga más, fray Bernardo.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no se diga más.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que fue dicho tal vez no se diga más, sino algo diferente.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
No se diga más, señora.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se diga más!
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, sólo dejaré a nuestro cuento narrarse y no se diga más.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Regresemos, y que no se diga más sobre esto.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Y no se diga más.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No se diga más entonces —la interrumpe Mamabuela—, nos vamos ya mismo para la casa.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
—Pos no se diga más—anotó dos números en una hoja arrugada—.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
No le caigo bien y no se diga más.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Blake no me quiere a bordo, que no se diga más del asunto.
He wanted to talk to meLiterature Literature
No se diga más.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, está decidido No se diga más.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no se diga más.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se diga más
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fantástico... no se diga más... prosperemos... vámonos a casa!
To my knowledge, he has not been here in over two weeksQED QED
Que no se diga más que la corte española carece de los brillos y suntuosidades de sus vecinos.
Good, good, goodLiterature Literature
No se diga más.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.