no se había llegado a ninguna conclusión oor Engels
no se había llegado a ninguna conclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no conclusion had been reached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso de la FCC no había concluido y por el momento no se había llegado a ninguna conclusión.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
Por consiguiente, no se había llegado a ninguna conclusión o resultado final que pudiera haber sido utilizado en la reconsideración actual.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
La edad precisa de Rose era un tema esporádico de debate en la familia, aunque no se había llegado a ninguna conclusión.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Sin embargo, al final del periodo de referencia no se había llegado a ninguna conclusión sobre esta cuestión ni sobre los alimentos transformados.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Recordó que la cuestión de la validez y la condición de dichas notificaciones ya se había planteado en la segunda reunión de la Conferencia de las Partes, aunque no se había llegado a ninguna conclusión.
Alan) That' s quite interesting.- It isUN-2 UN-2
Carlos aceptó, siendo bien recibido; pero mientras su deseo era discutir con su anfitrión de asuntos religiosos, dejó de lado las diferencias políticas, y cuando abandonó el territorio francés no se había llegado a ninguna conclusión.
Don' t you talk down to me, Jimmy!WikiMatrix WikiMatrix
Desde hace bastante tiempo, se han celebrado debates sobre esta cuestión, pero no se había llegado a ninguna conclusión antes de la reunión -ni en relación con los principios ni con respecto a los detalles del mecanismo-.
I don' t like thisEuroparl8 Europarl8
(8) En los considerandos 19 y 20 del Reglamento provisional se declaraba que la Comisión había recibido varias solicitudes de exclusión de productos y que en el momento de la publicación del Reglamento provisional no se había llegado a ninguna conclusión.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
En los considerandos 19 y 20 del Reglamento provisional se declaraba que la Comisión había recibido varias solicitudes de exclusión de productos y que en el momento de la publicación del Reglamento provisional no se había llegado a ninguna conclusión.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
Esos organismos habían preparado un documento común para sus respectivas reuniones de la Junta Ejecutiva de septiembre de 2012, en el que habían propuesto algunos cambios fundamentales en los cálculos y metodologías existentes, pero al mismo tiempo proponían que continuaran los debates, ya que todavía no se había llegado a ninguna conclusión.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
En su respuesta, la jefa de la Subdirección de Análisis de las Cuestiones de Inversión dijo que no se había llegado a ninguna conclusión definitiva sobre la importancia de contar con una estricta protección en materia de derechos de propiedad intelectual para atraer inversión extranjera directa y que la repercusión variaba según los sectores
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
En su respuesta, la jefa de la Subdirección de Análisis de las Cuestiones de Inversión dijo que no se había llegado a ninguna conclusión definitiva sobre la importancia de contar con una protección fuerte en materia de derechos de propiedad intelectual para atraer inversión extranjera directa y que la repercusión variaba según los sectores.
Pleased to meet youUN-2 UN-2
En su respuesta, la jefa de la Subdirección de Análisis de las Cuestiones de Inversión dijo que no se había llegado a ninguna conclusión definitiva sobre la importancia de contar con una protección fuerte en materia de derechos de propiedad intelectual para atraer inversión extranjera directa y que la repercusión variaba según los sectores
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
En su respuesta, la jefa de la Subdirección de Análisis de las Cuestiones de Inversión dijo que no se había llegado a ninguna conclusión definitiva sobre la importancia de contar con una estricta protección en materia de derechos de propiedad intelectual para atraer inversión extranjera directa y que la repercusión variaba según los sectores.
I love this bookUN-2 UN-2
Sin embargo, hubo acuerdo general en que, pese a que en los debates no se había llegado a ninguna conclusión sobre la cuestión de la relación, esta cuestión tendría que ser examinada de nuevo cuando se hubieran terminado de definir algunos de los principales proyectos de artículos, como el artículo # y que en el texto final se debería incluir una disposición que rigiera la cuestión de la relación
You see!Maybe some of our men escaped like thatMultiUn MultiUn
Sin embargo, hubo acuerdo general en que, pese a que en los debates no se había llegado a ninguna conclusión sobre la cuestión de la relación, esta cuestión tendría que ser examinada de nuevo cuando se hubieran terminado de definir algunos de los principales proyectos de artículos, como el artículo 2; y que en el texto final se debería incluir una disposición que rigiera la cuestión de la relación.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
No obstante, no se había llegado a ninguna conclusión en la reunión, y el Enviado Personal había instado a las partes a que presentaran en una reunión, que se celebraría en junio, soluciones concretas a los múltiples problemas del plan de arreglo en que las partes pudieran convenir o a que estuvieran preparadas a examinar y discutir otras formas de lograr una solución pronta, duradera y convenida de la controversia relativa al Sáhara Occidental
It' s pretty wildMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que en Australia se había retirado el yoduro de metilo del proceso de inscripción y de que no se había llegado a ninguna conclusión definitiva en la investigación sobre los sustratos para cultivos sin suelo, la industria de los estolones de fresa estaba examinando la posibilidad de tratar los suelos con una combinación de alternativas químicas existentes menos eficaces y herbicidas para estolones de fresa de plantas más establecidas.
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
Sin embargo, no se había llegado a ninguna conclusión y el Enviado Personal había instado a las partes a que presentaran, en una reunión que podría celebrarse en junio, soluciones concretas a los diversos problemas del Plan de Arreglo acerca de las cuales pudieran convenir o, de lo contrario, estuvieran dispuestas a examinar y debatir otros medios para lograr una solución pronta, duradera y convenida de la controversia relativa al Sáhara Occidental.
Come on now, BobUN-2 UN-2
Sin embargo, no se había llegado a ninguna conclusión y el Enviado Personal había instado a las partes a que presentaran, en una reunión que podría celebrarse en junio, soluciones concretas a los diversos problemas del Plan de Arreglo acerca de las cuales pudieran convenir o, de lo contrario, estuvieran dispuestas a examinar y debatir otros medios para lograr una solución pronta, duradera y convenida de la controversia relativa al Sáhara Occidental
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeMultiUn MultiUn
En su quinta sesión, el Presidente informó a las Partes que no se había llegado a ningún acuerdo con respecto a las conclusiones de este subtema
Hey, look, I found the artifactMultiUn MultiUn
En su quinta sesión, el Presidente informó a las Partes que no se había llegado a ningún acuerdo con respecto a las conclusiones de este subtema.
First of all, you look nothinglike the DevilUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.