Zamora no se ganó en una hora
Rome was not built in a day
no se ganó Zamora en una hora oor Engels
no se ganó Zamora en una hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rome wasn't built in a day
[ Rome wasn’t built in a day ]
(idiomatic) It takes a long time to do something complicated or impressive. (Rome wasn't built in a day)
Rome was not built in a day
No se ganó Zamora en una hora.
Rome was not built in a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se ganó Zamora en una hora.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se ganó Zamora en una hora.
Well, good luck with thattatoeba tatoeba
Están avanzando despacio, pero Zamora no se ganó en una hora y no debemos olvidarlo.
If I can' t, I can' tEuroparl8 Europarl8
Consuélate, señor, que en una hora no se ganó Zamora, pero no por eso desconfiaron los combatientes.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Consuélate, señor, que en una hora no se ganó Zamora; pero no por eso desconfiaron los combatientes.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
No se ganó Zamora en una hora, y tampoco pueden fortalecerse los Hogares DF de la noche a la mañana, ni siquiera en seis meses o un año.
Just over # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, hay un famoso refrán que dice “No se ganó Zamora en una hora”, que se refiere al duro asedio por parte del rey Sancho II de Castilla para arrebatársela a su hermana Doña Urraca.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En España hay un dicho que dice: “No se ganó Zamora en una hora.” Así mismo la buena credibilidad no se gana en un día o en corto tiempo. Toma meses, años, y a veces hasta toda una vida para establecer credibilidad.
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, tenemos muchos aliados -"Zamora no se ganó en una hora", no se debe perder la esperanza- pero ahí veo mucho potencial.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.