no se vayan a la cama oor Engels
no se vayan a la cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't go to bed
Keith. No se vaya a la cama.
Keith, don't go to bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, alimentar el hambre es un derecho fundamental y tenemos que encontrar la manera de que las personas, sobre todo los niños, no se vayan a la cama con hambre.
No, you know what, Ryan?Europarl8 Europarl8
Algunas de las mencionadas fueron: ‘que los padres coman mucho, no hablen, se vayan a la cama temprano, no saluden cuando vuelven del trabajo, regañen a todo el mundo, no hagan caso de tus preguntas o vean la televisión con la mirada perdida’.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
Filomena, no hay necesidad de que se vayan a la cama.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
No me importa que mis empleados se vayan a la cama con orangutanes.
What' s going on?Literature Literature
No me importa que mis empleados se vayan a la cama con orangutanes.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Será mejor que se vayan a la cama, ¿no?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar para que todos se vayan e ir a la cama.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
—¿No va siendo hora de que las señoritas se vayan a la cama?
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Estoy haciendo lo posible para no coger una curda antes de que los niños se vayan a la cama.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Estoy haciendo lo posible para no coger una curda antes de que los niños se vayan a la cama.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
¿ No crees que ya es hora de que los niños se vayan a la cama, Tad?
Full- service, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
¿No crees que ya es hora de que los niños se vayan a la cama, Tad?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es natural que estas personas no se vayan a la cama con los primeros en darse prisa.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo último que quiero es que tus hijos se vayan a la cama preocupados por si estarás o no en casa por la mañana.
Technology d.Literature Literature
Es un trabajo duro, pero no me importa, porque sé que cuando termine podré prepararles algo de comer para que no se vayan a la cama con hambre”, dice Antoinette.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ustedes no tengan electricidad, por favor, por favor no usen velas para iluminar sus casas cerca de las ventanas, cerca de cortinas, no se vayan a la cama dejando las velas encendidas.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La duda no cabe en estas "viviendas", pues ésta es sembrada por la reflexión, y no hay demasiado tiempo para reflexionar cuando uno está pensando en como estirar el desayuno para que llegue a la cena y los niños no se vayan a la cama con el estómago vacío.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo en que un hombre se convierte en cenizas.Cuando las cenizas se vayan, no habrá más daños. Por eso es que me da miedo cuando me veo a mi mismo en la cama y venir a trabajar
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.opensubtitles2 opensubtitles2
Y no espere que se vayan pronto a la cama. Siguen divirtiéndose pasada la medianoche.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usen el mosquitero, pero velen por que los mosquitos no entren en él cuando se vayan a la cama.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser la encarnación del mal, pero también tiene una pequeña alianza con todos esos padres desesperados que no pueden conseguir que sus hijos se vayan pronto a la cama.
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo porque los niños se vayan a cama, no hay por qué apagar la consola y guardar el portal, ¿no creéis?
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa qué tan duro hayan trabajado, nunca se vayan a la cama sin haberle dado a Dios la más profunda atención.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No os vuelve locos que se vayan a la cama con el suelo tan lleno de juguetes, manualidades, cuentos y legos, que casi no hay sitio donde pisar?O cuando vienen sus amigos a jugar y el cuarto parece un campo de batalla real,incluidas las mochilas, las carpetas...
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes náuseas, espere a que estas se vayan, puede regresar a la cama si así lo desea (no beba esta 3a toma antes de las 7h. AM).
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.