no seas tan curioso oor Engels
no seas tan curioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curiosity killed the cat
Evelyn, por favor, ¿cómo he de decirte que no seas tan curiosa?
Evelyn, curiosity killed the cat. And satisfaction brought him back. Okay, okay.
don't be so inquisitive
Mortimer, no seas tan curioso.
Mortimer, don't be so inquisitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sabrás a su debido tiempo, no seas tan curiosa
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso y déjate sorprender.
I beg your pardonLiterature Literature
Mortimer, no seas tan curioso.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curiosa.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aconsejo que no seas tan curiosa.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso —le había dicho con una socarronería que esperaba haber transmitido por teléfono.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Sabina, Sabina no seas tan curiosa...
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn, por favor, ¿cómo he de decirte que no seas tan curiosa?
and allowedto import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso, nada misterioso.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
No seas tan curioso, Charles
They told her about meopensubtitles2 opensubtitles2
No seas tan curioso.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía no se ha decidido nada, así que no seas tan curioso.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
—En serio, Stella, no seas tan curiosa —dijo Felix con dulzura—.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
No seas tan curioso, Charles.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan curioso, Harold.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No que no estés completamente loca y que seas tan curiosa que esto probablemente equivale a una compulsión neurótica”.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
No importa cuántas veces le digo "no arañes el sofá" "no empujes mis tazas de cristal de la mesa" "no seas tan curioso", no sirve de nada.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.