no seas tonto oor Engels
no seas tonto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't be silly
[ don’t be silly ]
don't be stupid
Lenka, ¡ no seas tonta!
Lenka, don't be stupid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seas tonta.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, Emily, no seas tonta, ese libro es pura invención.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas tonta, ¿qué es lo que has encontrado?
Richard, come play with usLiterature Literature
No seas tonto esta vez, debes llevarla a la Gran Cueva.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no seas tonta, Jessie
I' il harpoon anyone who molests heropensubtitles2 opensubtitles2
Oh, no seas tonto.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonto.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonto.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, no seas tonto, Paddy.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonta, querida.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, no seas tonto.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no seas tonto
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
—No seas tonta, Tiffany —dijo él, usando su nombre por primera vez—.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
¡ No seas tonto!
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonto.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonta y no te creas que no voy a utilizarlas.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
—Izzy, querida, no seas tonta —interviene Gareth—.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
¡ No seas tonta!
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiota, no seas tonta.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl, no seas tonto.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tonta, estás perfectamente a salvo.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
—No seas tonto, primero tienes que pasártelo bien.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
4141 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.