no te llamé oor Engels
no te llamé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't call you
Papá, no te llamé para que lo felicites.
Dad, I didn't call you up here to congratulate him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No te llamé por tu nombre, Tahiri.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Si no te llamo antes de las nueve, vienes a relevarme, ¿vale?
Sally, don' t runLiterature Literature
Pudo parecer eso porque no te llamé, pero pensaba en ti.
I' d use it as kindling!Literature Literature
No te llamo perra.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te llamó.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te llamo para recordarte que estás quedando como una tonta.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Las palabras de Gromow resonaron de nuevo en mis oídos: «Tuvo oportunidad de hacerlo, pero no te llamó».
You let me make itLiterature Literature
No te llamé por Tali.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llamé porque no puedes hacer nada.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que en realidad no te llamas Chubs.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Por cierto, él no te llama mamá, ¿verdad?
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llama Yoko.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the EuropeanUnion and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces no te llamó cuando aterrizó?
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te llamé.
You mean I get to travel thewaters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te llamó Sallie anoche, más tarde?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, no te llamé por tu nombre.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llamas Piper, y esa es la buena noticia.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No te llamó Noriko Nakazato?
That well sayLiterature Literature
No, yo no te llamé, hermano.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te llamas Wade Lewis?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te llamó?
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te llamas Flora?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira... El Dr. Karev no te llamó porque sabe cómo priorizar.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te llama la atención que no haya preguntado qué le había ocurrido a Chester?
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Espero que esto no vaya otra vez de que no te llamé anoche.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8783 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.