no tome el agua oor Engels
no tome el agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't drink the water
Pero entonces todo es viajes en autobús, y guías de viaje y no tomen el agua y dos semanas después estas de regreso en casa
And then it's all bus trips and guidebooks and " Don't drink the water " and two weeks later you're back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quiero advertirle que no tome el agua.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitir que el Organismo tome muestras del agua pesada almacenada en la UCF
Normal ValueUN-2 UN-2
—No me atrevo a permitir que vuestra majestad tome el agua —dijo Robert—.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Sin embargo, si alguien padece insuficiencia cardíaca o deficiencia renal, el consejo médico es que no tome demasiada agua.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
-Tome, esto la calentará más que el agua, aunque no tanto como un brandy.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
ADVERTENCIA Peligro de enfermedad No tome el agua acumulada en el balde.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome el agua acumulada en el balde.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome el agua.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el agua de grifo en su zona no es completamente pura, tome agua embotellada.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceCommon crawl Common crawl
Beba mucha agua mientras tome Cipro para asegurarse de que el medicamento no se acumule en los riñones.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Common crawl Common crawl
No tome nada de agua a la hora de dormir, porque esto tiende a interferir con el sueño.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida” (Rev 22:17), no es una esperanza vacía o una promesa hueca.
All right, you guys handle itjw2019 jw2019
Cuando una chica casada va a casa de su marido... le pedirán que tome la vasija y entre en la casa... sin temblar, el agua no debe derramarse.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, el crecimiento a corto plazo se verá afectado por las medidas que el gobierno tome para combatir la alta contaminación del aíre y el agua en China, que es un problema que las autoridades ya no pueden ignorar, ni justificar.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otro consejo: con un dispositivo de conmutación, el circuito de agua de refrigeración del motor principal se puede ajustar de tal manera que el motor no tome el agua de refrigeración requerida del motor por el grifo de fondo, sino desde el interior del buque.
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome el comprimido con agua mineral, zumo de fruta u otras bebidas.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Isaías 61:1-4.) No sorprende que muchas personas que sufren emocionalmente respondan a la invitación: “Cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida”.
Does he come home late?jw2019 jw2019
Independientemente de los resultados de la cumbre de 2010 sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de los objetivos sobre la reducción de la pobreza que posteriormente se formulen y que apruebe la comunidad internacional, los Estados Miembros deberían examinar objetivos específicos y más ambiciosos en lo relativo al agua y el saneamiento, en los que se tome en consideración no sólo a los grupos no incluidos en los objetivos actuales, sino que también se prevea el acceso completo al agua y el saneamiento para todos como uno de los medios más económicos, humanitarios y eficaces para lograr los objetivos de desarrollo más amplios.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
ENMIENDAS La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural pide a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, competente para el fondo, que tome en consideración las siguientes enmiendas: Enmienda 1 Propuesta de Reglamento Considerando -1 (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (-1) El agua no es un bien comercial como los demás, sino un patrimonio que hay que proteger, defender y tratar como tal.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfnot-set not-set
El Presidente señala que no se han presentado proyectos de resolución en relación con este tema del programa y propone que la Comisión tome nota de la nota del Secretario General relativa a los progresos realizados en el abastecimiento de agua salubre y el saneamiento para todos en el decenio de
It was on top oF the FridgeMultiUn MultiUn
5 Por último, leemos, no en cuanto a perder el favor de Dios y la expulsión del hogar-jardín, sino en cuanto a la invitación de que “cualquiera que desee tome del agua de vida gratis.”
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
No permita que el niño tome agua del grifo.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tome el polvo seco sin añadir agua.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No trague ni tome el medicamento con agua.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente señala que no se han presentado proyectos de resolución en relación con este tema del programa y propone que la Comisión tome nota de la nota del Secretario General relativa a los progresos realizados en el abastecimiento de agua salubre y el saneamiento para todos en el decenio de 1990 (A/55/65-E/2000/19).
I have experience!UN-2 UN-2
164 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.