no tomo oor Engels
no tomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not drink
Yo no tomo whisky después de comer, ése eres tú.
I do not drink whiskey after dinner, that's you.
I don't drink
Si no tomo un sorbo de agua no puedo tragar estas pastillas.
If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
I don't have
[ I don’t have ]
Me enfurezco si no tomo mi cena a las 6.
I get simply furious if I don't have my dinner on the table by six.
I don't take
Solo sé que moriré si no tomo esta medicina diariamente.
I only know that if I don't take this medicine every day, I'll die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tomo cocaína, pero no quiero implicarme.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, no tomo partido porque puedo percibir la necesidad y los beneficios para ambas partes.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Pensé que recordabas que no tomo leche.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tomo azúcar, gracias —fue la respuesta formal—.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Ya no tomo hormonas.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomo meta, y... no voy a volver a ir con esa gente.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
No, gracias, no tomo café.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomo aspirinas desde los trece años.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Sí, no tomo vodka pura.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace más de un año que no tomo azúcar.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Hace más de una semana que no tomo uno.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
No tomo café.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moriré si no tomo el trago de la mañana.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Hace mucho tiempo que no tomo anticonceptivos, y no tengo preservativos en casa.
I' il fucking kill youLiterature Literature
No, la verdad es que no, porque yo no tomo decisiones unilaterales sin tener en cuenta su opinión.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de esto de " Me siento mejor y no tomo más ".
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he ido a una sinagoga, no sé las oraciones, no tomo su comida ni cumplo el sabbat.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Lo que pasa es que, cuando no tomo las pastillas, me pongo...
But Maria can do it!Literature Literature
No tomo a la ligera esa bendición de un testimonio como un derecho perpetuo.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.LDS LDS
¿Porque no puedo tenerlo todo, no tomo nada, y me marcho enfurruñado?
This is tortureLiterature Literature
Si no tomo venganza por la muerte de mi padre, nunca estaremos a salvo.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tomo por adelantado los problemas de mañana.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Pero yo no tomo drogas, y no me gusta restarles importancia.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomo ni más ni menos de lo que me ha aconsejado el médico.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
8314 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.