no me vendría mal algo de ayuda
I could use some help
no venir mal oor Engels
no venir mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do with
Y mientras tanto, no nos vendría mal una taza de té.
Meanwhile, we could do with some tea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que la experiencia y el dinero no podrían venir mal.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede venir mal.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Y si después de todo decide no venir, no la hagan sentir mal por ello”, les dijo su papá.
I justwanted to say I' m sorryLDS LDS
«El bien no puede venir del mal... ni siquiera de un mal realizado en aras del bien».
You fucked up, manLiterature Literature
No estaría mal venir aquí regularmente.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Espero no venir en un mal momento.
And that' s a football term forLiterature Literature
Pero pensé que no estaría mal venir a verla.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que un poco de horror no le podía venir mal a esta niña.
We' il keep going this wayLiterature Literature
—No tienes que fingir encontrarte mal para no venir a casa conmigo.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
—No va a venir mal otra revisada —dice y quedamos en que va a llamar a la veterinaria la semana próxima.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Kitty no tardó mucho en venir al mundo, si mal no recuerdo.
You row this boat, huh?Literature Literature
Y Constanza argumentó de forma convincente que no puede venir ningún mal de un juego que uno juega por su cuenta.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
No te sientas mal, no podías haberlo visto venir.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si puedes oírme, pero, si puedes, quiero que sepas que sé que estuvo mal no venir a verte antes.
What about the guns?Literature Literature
—No está mal, ¡para venir de un casto sacerdote!
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Pero no está tan mal venir a ver a una anciana como yo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he pagado las clases y no te van a venir mal
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
No es un mal sitio para venir a trabajar todos los días, ¿no?
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tened en cuenta que no podré venir si hace mal tiempo.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
No le va a venir mal distraerse un poco.
Breast CancerLiterature Literature
—Tened en cuenta que no podré venir si hace mal tiempo.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
La nutrición extra no le iba a venir mal.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Por esto es que no quiero venir aquí- - Cosas malas me suceden en centros comerciales.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no pudo venir debido al mal tiempo.
You gotta protect yourselftatoeba tatoeba
548 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.