no veo oor Engels

no veo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I can't imagine

Bueno, supongo que no nos vemos como criminales.
I mean, I can't imagine we strike each other as criminals.

I can't see

No veo nada porque en todas partes está oscuro.
I can't see anything because the whole place is dark.

I don't see

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.

I don't understand · I don't watch · I haven't seen

Soortgelyke frases

nos vemos el viernes
see you Friday · see you on Friday

no pudo ver mi punto de vista
he failed to see my point of view

no los vi
I didn't see you

no se ve
you can't see · you don't see

Nos vemos, amigo
See you later, my friend

no tuve oportunidad de exponer mi punto de vista
I had no opportunity to put my point of view

voorbeelde

No veo el barco de papa.
I don't see Father's boat.

—Yo no veo el rollo savant ese tan claro como tú, y los dos tenemos que aceptarlo.
‘I’m not as sorted as you are about this savant stuff and we both have to live with that.

—No veo nada malo «a que uno mantenga un poco de dignidad, Don.
“I don’t see anything wrong with maintaining a little dignity, Don.”

No veo que pueda, dadas las circunstancias
I don' t see how he can under the circumstances

No veo la ventaja de estar aquí, por lo cual dormiré esta noche en la prisión
I see no advantage in staying here, so I Shall go to prison to–night.’

No veo por qué debería permitírselo, pero si no lo hago usted pensará que tengo algo que ocultar.
I don’t see why I should, on the other hand if I don’t, you’ll think I’ve got something to hide.’

Le Clézio, Lullaby Señorita Bertignac, no veo su nombre en la lista de exposiciones orales.
Chapter 1 ‘Miss Bertignac, I don’t see your name on the list of presentations.’

No veo ninguna galleta de la suerte.
I don't see fortune cookies.

Puesto que ya estás conmigo, no veo cómo puede empeorar tu situación jugar al billar.
"""Since you're stuck with me already, I don't see how playing billiards can make your situation any worse.”"

No veo la hora de que llame a mi puerta para que ambos acudamos a nuestra cita.
I can barely wait for the moment when he will knock on my door and we will go out to our rendezvous.

– No veo por qué tú... – Bueno... Me estoy volviendo desagradable en la vejez... Mírate a ti mismo.
‘I don’t see why you uh—’ ‘Yeah well I’m turning nasty in me old age ... Look at you.

—No veo qué relación pueda tener eso con la muerte de la señorita Simpson.
‘I don’t see how that can possibly have any relevance to Miss Simpson’s death.’

Decididamente, mejor ya no veo nada porque por mi cuenta, me llevaría toda la florería.
I'd better not see because I'd like to take the whole flower shop.

—Pero no veo los pájaros ni las plumas, ni nada de importancia —dijo intrigado—.
"""But I do not see the birds, or the feathers, or anything else of importance,"" he said wonderingly."

Hace mucho tiempo que no veo a Emmy.
Oh, I haven't seen Emmy in so long.

No veo paredes, ni cercas, ni nada.
I don't see no walls, no fences, nothin'.

No veo nada.
I can't see anything.

Cuando miro esto, no veo un montón de símbolos, veo un estanque de peces.
I see a fishpond.

No veo, empero, que yo haya traspasado ya los límites de una carta.
But I see that I have gone far beyond the normal limits of a letter.

No veo peligro alguno al que no podamos enfrentarnos.
I see no danger we cannot deal with.’

Bien, comodoro Yerensky, no veo cómo podría rechazar su petición.
“Well, Commodore Yerensky, I don't see how I could possibly turn your request down.

¡No veo nódulos de conectivos para discontinuidad!
“I do not see node of connectives for discontinuity!

No veo a nadie.
Behind me

Miro atrás y no veo a nadie cerca.
I look around and see nobody near me.

Veo la anilla de hierro, la cadena, el grillete... y, de pronto, no veo nada de nada.
I see the iron ring, the loop of chain, the manacle...and suddenly I can’t see anything at all.